tem's Rootbeer

Deutsche Abfüllung, ohne Importweg. Hier steht, warum es die Marke hier nicht gibt und was am nächsten drankommt.

Kurz geantwortet

tem's Rootbeer ist das einzige Root Beer, das je in Deutschland hergestellt wurde — gebraut ab 2015 von der Temetum GmbH in Biebertal, Hessen. Auf dem Etikett stand der Zusatz „aber kein Bier!“, rechtlich notwendig, weil sich hierzulande nur Bier nennen darf, was nach dem Brauverfahren entsteht; formal lief das Getränk als Kräuterlimonade. Bei unserer Prüfung im August 2026 war es über keinen Kanal mehr bestellbar.

Seit: 2015
Herkunft: Biebertal
Koffein: nein
In Deutschland: nicht erhältlich

Glas mit dunklem Root Beer und dichter Schaumkrone — Kein Bild der Marke selbst: tem's haben wir nie vor der Kamera gehabt. Optisch unterscheidet sich das deutsche Root Beer ohnehin nicht von der US-Ware — der Unterschied liegt im Etikett und im Lieferweg.

Warum „aber kein Bier!“ auf dem Etikett steht

Das ist kein Werbespruch, sondern eine rechtliche Notwendigkeit. In Deutschland ist die Bezeichnung „Bier“ geschützt: Wo Bier draufsteht, muss auch Bier drin sein — hergestellt nach dem Brauverfahren aus Malz, Hopfen, Hefe und Wasser.

Root Beer entsteht aus Wurzeln und Gewürzen und erfüllt das nicht. Ein deutscher Hersteller, der es unter diesem Namen verkaufen will, muss den Widerspruch also selbst auflösen. tem's tut das mit dem Zusatz direkt auf dem Etikett; lebensmittelrechtlich läuft das Getränk als Kräuterlimonade.

Amerikanische Importware umgeht das Problem, weil sie ihren Originalnamen als Marke führt. Für eine deutsche Neugründung ist der Weg versperrt.

Was das praktisch bedeutet

Kein Atlantiktransport, keine zusätzliche Handelsstufe. tem's ist damit die einzige Möglichkeit, Root Beer ohne Importweg zu bekommen — und für alle interessant, denen die Herkunft ihrer Getränke etwas bedeutet.

Das galt, solange es die Marke gab. Bei unserer Prüfung am 6. August 2026 war tem's über keinen der üblichen Wege mehr zu bekommen: auf amazon.de weder ein Angebot noch ein Suchtreffer, die Seite des Herstellers nicht erreichbar. Die Temetum GmbH besteht laut Handelsregister weiter, hat aber 2025 den Sitz verlegt und die Geschäftsführung gewechselt. Ob wieder produziert wird, lässt sich von außen nicht sagen — wir prüfen es und schreiben es hier hin, sobald sich etwas ändert.

Geschmacklich

tem's ist eine eigenständige Interpretation, keine Kopie von A&W. Wer den amerikanischen Standard erwartet, sollte das wissen — die deutsche Abfüllung geht ihren eigenen Weg beim Süßegrad und der Gewürzbalance.

Für den direkten Vergleich lohnt es sich, eine Dose A&W danebenzustellen. Was die amerikanischen Marken ausmacht, steht unter A&W und Bundaberg.

Alle Marken im Überblick — inklusive derer, nach denen man hier vergeblich sucht — stehen in der Markenübersicht. Wo es Root Beer in Deutschland überhaupt gibt, steht in der Kaufberatung.

Wenn du tem's unbedingt probieren willst, bleibt der Direktimport. Mit einer eigenen US-Adresse lässt sich bei amerikanischen Händlern bestellen — bei Getränken wegen des Gewichts allerdings teuer. Ob sich das für dich rechnet, steht unter USA-Import; den Ablauf erklärt die Schritt-für-Schritt-Anleitung.

Häufig gefragt

Gibt es deutsches Root Beer?

Es gab genau eines: tem's Rootbeer aus Biebertal in Hessen, hergestellt von der Temetum GmbH ab 2015. Im August 2026 war es allerdings über keinen Handelsweg mehr zu bekommen. Alles, was derzeit in Deutschland verkauft wird, ist importierte Ware.

Warum steht „aber kein Bier!“ auf dem Etikett?

Weil die Bezeichnung „Bier“ in Deutschland geschützt ist: Wo Bier draufsteht, muss nach dem Brauverfahren hergestelltes Bier drin sein. Root Beer entsteht aus Wurzeln und Gewürzen und erfüllt das nicht — lebensmittelrechtlich ist es eine Kräuterlimonade. Der Zusatz löst diesen Widerspruch auf.

Wo kann man tem's Rootbeer kaufen?

Derzeit nirgends. Bis vor Kurzem war tem's im Getränkefachhandel, bei einzelnen Supermarktketten und auf amazon.de gelistet; bei unserer Prüfung im August 2026 fand sich über keinen dieser Wege mehr ein Angebot. Wer die Marke im Regal entdeckt, kann zugreifen — nachbestellen lässt sie sich nicht.

Ist tem's Rootbeer alkoholfrei?

Ja. Wie alle Root Beer ist es ein alkoholfreies Erfrischungsgetränk. Der Etikettenzusatz „aber kein Bier!“ weist genau darauf hin.